LV. Privātuma politika

Izmantojot vietni https://bankholding.eu jūs uzticat mums savu personīgo informāciju. Lai uzzinātu, kādu informāciju mēs iegūstam un kā to izmantojam, rūpīgi izlasiet mūsukonfidencialitātes politiku.

Mēs cenšamies ievērot un aizsargāt jūsu personas konfidencialitāti ar kuru mēsmijiedarbojamies. Mēs apstrādāsim jūsu  personisko informāciju jebkurā laikā, saskaņā arpiemērojamiem privātuma un datu aizsardzības likumiem.

Šis konfidencialitātes politikas mērķis ir nodrošināt pārskatamību par to, kā mēs apkopojaminformāciju šajā tīmekļa vietnē.

Informācija, ko mēs savācam šajā vietnē

Mēs savācam informāciju par jums, ja izmantojat mūsu tīmekļa vietnes interaktivās funkcijas, kurām nepieciešama personalizēta atbilde vai kad nosūtat pakalpojumu pieprasījumu. Mūsuapkopotā informācija ir ierobežota līdz precīzai informācijai, kas nepieciešama konkrētampakalpojumam, kuru pieprasijāt. Mēs nevācam konfidenciālu informāciju, piemēram, jūsupolitiskās vai religiskās parliecības, etniskās piederības, seksualās izvēles, veselības vai citaskonfidenciālas informācijas.

Kā mēs izmantojam šo informāciju

Izņemot gadījumus, kad to pieprasa likums, mēs izmantojam tikai personiski identificējamuinformāciju, kuru jūs sniedzat, lai sniegtu konkrētu informāciju vai pakalpojumu, kuru jūspieprasījāt. Piemēram, ja jūs abonējat mūsu bileteņu vai nosūtījāt pieprasījumu par mūsupakalpojumu pasūtījumu, mēs izmantosim e-pasta adresi, kuru jūs iesniedzāt tikai, lai atbildētuuz šo pieprasījumu.  Bez jūsu nepārprotamas piekrišanas mēs neizmantosim jūsukontaktinformāciju citiem mērķiem.

Kā mēs glabājam jūsu personisko informāciju

Mēs cenšamies nodrošināt jūsu personiskās informācijas drošību un konfidencialitāti un nesaglabāt ilgāk, nekā nepieciešams. Laiku pa laikam mēs varam lūgt citiem grupasdalībniekiem vai trešo personu pakalpojumu  sniedzējiem palīdzēt mums pārvaldīt mūsuinformācijas tehnologiju sistēmā. Dažas no šīm sistēmām var atrasties ārvalstīs. Mēs dalīsimiesar jūsu informaciju ,ar trešas puses pakalpojumu sniedzēju vai ārzemēs tikai tad, ja mēs būsimapmierināti ar apstrādātās informācijas aizsardzību un drošību un konfidencialitātes un datu aizsardzības likumu ieverošanu.

Kā mēs izvietojam “sīkfailus”

Sīkfaili ir maza informācijas pakete, kas tiek glabāta jūsu tīmekļa pārlūkprogrammā, kadapmeklējāt noteiktas vietnes,tostarp mūsu tīmekļa vietni. Sīkdatnes parasti izmanto vietnes, lai uzlabotu lietotājasaskarni, ļaujot šai vietnei “atcerēties” jūs vai nu jūsu apmeklējuma laikā(izmantojot sesijas sīkfailu, kas tiek dzēsts, kad pārlūkprogramma ir aizverta), vai atkārtotiemapmeklējumiem ( izmantojot “pastāvigu” sīkfailu).

Mēs neizmantojam sīkfailus, lai saglabātu jūsu personisko informāciju.

Mūsu vietnē tiek izmantoti šadi sīkfailu veidi:

Sīkdatnes, kas nodrošina tīmekļa vietņu funkciju pienācīgu darbību (stingri nepieciešamāssikdatnēs)

Šie sīkfaili ir nepieciešami, lai jūs varētu pārlūkot vietni un izmantot tās funkcijas. Tie irpazīstami kā “pirmās puses” sīkfaili. Bez šīm sīkdatnēm nevarat nodrošināt tādus pakalpojumuskā atbilstoša satura ieklaušana, pamatojoties uz jūsu ierīces tipu.

Sīkfaili, kas ļauj analizēt vietnes izmantošanu (analītiskās sīkdatnes)

Šie cookie faili sniedz informāciju par to, kā apmeklātāji izmanto vietni,lai mēs varētu analizētsatiksmes un saprast, kā apmeklētāji izmanto mūsu vietni. 

šim nolūkam mēs izmantojam sīkfailus, ko izsniegusi trešā puse, Google Analytics (cookie «Trešās puses”).  Google Analytics izmanto savus sīkfailus. Šie sīkfaili nesavāc informāciju, kas identificē apmeklētaju. Visa šī sīkfailu savāktā informācija tiek apkopota un tāpēc ir anonīma. To izmanto tikai, lai uzlabotu vietnes darbu. Uzziniet vairāk par Google Analytics sīkfailu var šeit: https://developers.google.com/analytics/resources/concepts/gaConceptsCookies.  Jūs varatizvairīties no Google Analytics izmantošanas mūsu mājas lapā, lejupielādējot un instalējotparlūka spraudni, kas ir pieejama šeiti: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=ru.

Funkcionālās sīkdatnes

Šie sīkfaili ļauj mūsu vietnei atcerēties izvēlēto (piemēram, reģionu, kurā atrodas) un vairāknodrošināt uzlabotās personīgaās funkcijas. Šie sĪkfaili tiks izmantoti arī, lai atcerētos veiktāsizmaiņs tekstā izmēram, fontiem un citām tīmekļa lapu daļām, kuras jūs varat pielāgot. Tās var arī izmantot, lai sniegtu pieprasītos pakalpojumus. Šo sīkfailu apkopota informācija var būtanonīma un tās nevar izsekot jūsu darbībai citu vietņu pārlūkprogrammā.

Sīkdatnes sociālajiem tīkliem

Šie sīkfaili ļauj registrētiem dažu sociālo tīklu lietotājiem tieši kopīgot noteiktu saturu mūsuvietnē un atzīmēt “Man patīk”.

Personas, kas pārstav sociālos tīklus, var arī savākt savus personas datus saviem mērķiem. Mūsuuzņēmumam nav ietekmes uz to, kā šīs personas, kas pārstāv sociālos tīklus, izmanto jūsupersonas datus. Plašāku informāciju par sīkfailiem, ko noteikuši sociālie tīkli un viņu apkopotiedati, skatiet viņu konfidencialitātes politikā un sīkfailu lietošanā.

Mūsu atbildība par vietnes saitēm

ŠĪ konfidencialitātes politika attiecas tikai uz personisko informāciju, kuru mēs apkopojam un lietojam, izmantojot šo vietni. Mēs sniedzam saites uz šo vietni citās tīmekļa vietnēs, tostarpsocialo tīklu vietnes, piemēram, Facebook, Instagram. Ja sekojāt šīm saitēm, šīs vietnes irjaāizmanto saistībaā ar piemerojamām lietošanas un konfidencialitātes politikām, jo to apstrādeneattiecas uz  konfidencialitātes politiku. Bez tam, mēs neesam atbildīgi par trešās puses tīmekļasavākto informāciju, un nevaram būt atbildīgi par aizsardzību un  jebkādu informācijuprivātumu, jūs varat sniegt uz šādām vietām.

Informācijas apmaiņa un izpaušana

Mēs nepārdodam vai neizmantojam jūsu personas datus trešajām personām.

Mēs varam izpaust personisko informāciju, atbildot uz tiesas prāvu, piemēram, atbildot uz tiesasrīkojumu vai uzaicinājumu tiesā vai atbildot uz tiesībaizsardzības iestādes pieprasījumu vai, ja mēs uzskatām, ka ir nepieciešams izmeklēt, novērst vai veikt pasākumus pretlikumīgāmdarbībām un citādi saskaņā ar likumu.

Mūsu pārstāvji un darbuzņēmēji var piekļūt personiski identificējamai informācijai, lai palīdzētumums veikt savus pakalpojumus.

Izmaiņas

Laiku pa laikam mēs varam mainīt  politiku, atjauninot šo lapu. Jums periodiski jāpārbauda šīlapa, lai jūs zinātu par visām izmaiņām. Šī politika tika atjaunināta 2025. gada 25. maijā.

Sazinieties ar mums, ja jūsu informācija vai izvāle ir mainīta

Ja vēlāties pārtraukt no mums saņemt informāciju vai mainīt personiskus iestatījumus un nevēlaties, lai mēs nosūtītu jums pieprasīto informāciju, vai ja jums ir kādi jautājumi par to, kāmēs izmantojam jūsu personisko informāciju, informējiet, sazinoties ar mums:

Tālr.: +371 22072629

E-mail: [email protected]

RU. Конфиденциальность

Пользуясь сайтом https://bankholding.eu, вы доверяете нам свои личную информацию. Чтобы узнать, какие сведения мы собираем и как их используем, внимательно изучите нашу политику конфиденциальности. 

Мы стремимся уважать и защищать конфиденциальность всех лиц, с которыми мы взаимодействуем. Мы будем обрабатывать вашу личную информацию в любое время в соответствии с действующими законами о конфиденциальности и защите данных.

Целью настоящей Политики конфиденциальности является обеспечение прозрачности в отношении того, как мы собираем информацию на этом веб-сайте.

Информация, которую мы собираем на этом веб-сайте

Мы собираем информацию о вас, если вы используете какие-либо интерактивные функции на нашем веб-сайте, которые требуют персонализированный ответ, или когда вы отправляете запрос на услуги. Информация, которую мы собираем, ограничена подробностями, необходимыми для предоставления конкретной услуги, о которой вы просили. Мы не собираем конфиденциальную информацию, такую как ваши политические или религиозные убеждения, этническую принадлежность, сексуальные предпочтения, здоровье или любую другую конфиденциальную информацию.

Как мы используем эту информацию

За исключением случаев, когда это требуется по закону, мы используем только личную информацию, которую вы предоставляете нам, для предоставления конкретной информации или услуги, которую вы запросили. Например, если вы подписались на нашу рассылку или отправили запрос в отношении заказа наших услуг, мы будем использовать адрес электронной почты, который вы нам предоставляете, только чтобы ответить на этот запрос. Без вашего прямого согласия мы не будем использовать ваши контактные данные для каких-либо других целей.

Как мы храним вашу личную информацию

Мы стремимся обеспечить безопасность и конфиденциальность вашей личной информации и не сохранять дольше, чем это необходимо. Время от времени мы можем попросить других членов нашей группы или сторонних поставщиков услуг помочь нам управлять нашими системами информационных технологий. Некоторые из этих систем могут быть расположены в странах за рубежом. Мы передадим вашу информацию стороннему поставщику услуг или за рубеж, только где мы будем удовлетворены уровнем защиты и безопасности любой обрабатываемой информации и соблюдением законов о конфиденциальности и защите данных.

Как мы развертываем «файлы cookie»,

Файлы cookie представляют собой небольшие пакеты информации, хранящиеся в вашем веб-браузере при посещении определенных веб-сайтов, включая наш веб-сайт. Файлы cookie обычно используются веб-сайтами для улучшения вашего пользовательского интерфейса, позволяя этому веб-сайту «запоминать» вас либо строго в течение всего времени вашего посещения (используя «cookie» сеанса, который удаляется при закрытии вашего браузера), либо для повторных посещений ( используя «постоянный» файл cookie).

Мы не используем файлы cookie для хранения личной информации о вас.

Наш сайт использует следующие типы файлов cookie:

Файлы cookie, обеспечивающие надлежащую работу функций веб-сайтов (строго необходимые файлы cookie)

Эти файлы cookie необходимы для того, чтобы вы могли перемещаться по сайту и использовать его функции. Они известны как cookie «First Party». Без этих куки-файлов не могут предоставляться такие услуги, как включение соответствующего контента на основе вашего типа устройства.

Файлы cookie, позволяющие нам анализировать использование веб-сайта (аналитические файлы cookie)

Эти файлы cookie предоставляют информацию о том, как посетители используют сайт, чтобы мы могли анализировать трафик и понимать, как наши посетители используют наш сайт. Для этой цели мы используем файлы cookie, выпущенные третьей стороной, Google Analytics (cookie «Третьей стороны»). Google Analytics использует свои собственные файлы cookie. Эти файлы cookie не собирают информацию, которая идентифицирует посетителя. Вся информация, собранная этими кукисами, агрегируется и, следовательно, анонимна. Он используется только для улучшения работы сайта. Подробнее о кукахGoogle Analytics можно узнать здесь: https://developers.google.com/analytics/resources/concepts/gaConceptsCookies. Вы можете избежать использования Google Analytics в отношении использования нашего сайта, загрузив и установив плагин Browser, доступный по этой ссылке: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=ru.

Функциональные файлы cookie

Эти файлы cookie позволяют нашему сайту запоминать выбранные вами варианты (например, регион, в котором вы находитесь), и более предоставлять расширенные личные функции. Эти файлы cookie также будут использоваться для запоминания изменений, внесенных вами в размер текста, шрифты и другие части веб-страниц, которые вы можете настроить. Они также могут использоваться для предоставления услуг, о которых вы просили. Информация, собранная этими cookie, может быть анонимной, и они не могут отслеживать вашу активность в браузере на других сайтах.

Файлы cookie для социальных сетей

Эти файлы cookie позволяют зарегистрированным пользователям некоторых социальных сетей напрямую делиться определенным контентом нашего веб-сайта и отмечать “мне нравится”.

Стороны, представляющие социальные сети, могут также собирать ваши персональные данные для своих собственных целей. Наша компания не оказывает влияния на то, как эти стороны, представляющие социальные сети, используют ваши персональные данные. Для получения более подробной информации о файлах cookie, установленных сторонами, представляющими социальные сети, и собираемых ими данных см. их политику конфиденциальности и использования файлов cookie. 

Наша ответственность за ссылки на сайте

Настоящая Политика конфиденциальности ограничивается личной информацией, которую мы собираем и используем через этот веб-сайт. Мы предоставляем ссылки на этом сайте на другие веб-сайты, включая сайты социальных сетей, такие как Facebook, Instagram. Если вы следуете этим ссылкам, вы должны использовать эти сайты в сочетании с применимыми политиками пользования и конфиденциальности, поскольку их обработки данных выходят за рамки настоящей Политики конфиденциальности. Кроме того, мы не несем ответственности за информацию, собранную сторонним веб-сайтом, и не можем нести ответственность за защиту и конфиденциальность любой информации, которую вы можете предоставить на таких сайтах.

Обмен и раскрытие информации

Мы не продаем и не арендуем любую личную информацию о вас третьим лицам.

Мы можем раскрыть личную информацию в ответ на судебный процесс, например, в ответ на судебный приказ или повестку в суд или в ответ на запрос правоохранительного органа или если мы считаем, что необходимо расследовать, предотвращать или принимать меры в отношении незаконных деятельности, а в противном случае – по закону.

Наши агенты и подрядчики могут иметь доступ к личной идентифицируемой информации, чтобы помочь выполнять услуги, которые они выполняют для нас.

Обновления

Мы можем изменять эту политику время от времени, обновляя эту страницу. Вы должны периодически проверять эту страницу, чтобы вы знали о любых изменениях. Эта политика была обновлена 21 мая 2018 года.

Свяжитесь с нами, если ваша информация или выбор изменился

Если вы хотите прекратить получать от нас информацию или изменить свои личные предпочтения, и вы не хотите, чтобы мы отправляли вам запрашиваемую информацию или если у вас есть какие-либо вопросы о том, как мы используем вашу личную информацию, сообщите нам, связавшись с нами непосредственно:

Tel.: +371 22072629

E-mail: [email protected]

ENG. Privacy

By using https://bankholding.eu, you trust us with your personal information. To find out what information we collect and how we use it, please review our privacy policy carefully.

We are committed to respecting and protecting the privacy of everyone with whom we interact. We will process your personal information at all times in accordance with applicable privacy and data protection laws.

The purpose of this Privacy Policy is to provide transparency about how we collect information on this website.

Information we collect on this website

We collect information about you if you use any interactive features on our website that require a personalized response or when you submit a request for services. The information we collect is limited to the details necessary to provide the specific service you have requested. We do not collect sensitive information such as your political or religious beliefs, ethnicity, sexual preference, health or any other sensitive information.

How we use this information

Unless required by law, we only use the personal information you provide to us to provide the specific information or service you have requested. For example, if you have subscribed to our newsletter or made an enquiry regarding an order for our services, we will only use the email address you provide to us to respond to that enquiry. We will not use your contact details for any other purpose without your express consent.

How we store your personal information

We are committed to ensuring that your personal information is kept secure and confidential and will not retain it for longer than necessary. From time to time, we may ask other members of our group or third party service providers to help us manage our information technology systems. Some of these systems may be located in countries overseas. We will only transfer your information to a third party service provider or overseas where we are satisfied that any information being processed remains protected and secure and that privacy and data protection laws are met.

How we deploy “cookies”

Cookies are small packets of information stored in your web browser when you visit certain websites, including our website. Cookies are commonly used by websites to improve your user experience by allowing that website to “remember” you either strictly for the duration of your visit (using a “session cookie” which is deleted when you close your browser) or for repeat visits (using a “persistent” cookie).

We do not use cookies to store personal information about you.

Our website uses the following types of cookies:

Cookies that enable website features to function properly (strictly necessary cookies)

These cookies are essential to enable you to move around the site and use its features. They are known as “First Party” cookies. Without these cookies, services such as including relevant content based on your device type cannot be provided.

Cookies that enable us to analyse the use of the website (analytical cookies)

These cookies provide information about how visitors use the site so that we can analyse traffic and understand how our visitors use our site. For this purpose, we use cookies issued by a third party, Google Analytics (Third Party Cookies). Google Analytics uses its own cookies. These cookies do not collect information that identifies the visitor. All information collected by these cookies is aggregated and therefore anonymous. It is only used to improve the functioning of the site. More information about Google Analytics cookies can be found here: https://developers.google.com/analytics/resources/concepts/gaConceptsCookies. You can prevent Google Analytics from being used on our site by downloading and installing the Browser Plugin available at this link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

Functionality cookies

These cookies allow our website to remember choices you make (such as the region you are in) and provide enhanced personal features. These cookies will also be used to remember changes you have made to text size, fonts and other parts of web pages that you can customise. They may also be used to provide services you have asked for. The information these cookies collect may be anonymous and they cannot track your browsing activity on other websites.

Social Media Cookies

These cookies allow registered users of some social media platforms to directly share and like certain content on our website.

Social media parties may also collect your personal data for their own purposes. We have no influence over how these social media parties use your personal data. For more information about the cookies set by social media parties and the data they collect, please refer to their privacy and cookie policies.

Our responsibility for links on the site

This Privacy Policy is limited to the personal information we collect and use through this website. We provide links on this site to other websites, including social media sites such as Facebook, Instagram. If you follow these links, you must use these sites in conjunction with their applicable use and privacy policies, as their data processing is outside the scope of this Privacy Policy. In addition, we are not responsible for the information collected by any third partywebsite and cannot be responsible for the protection and privacy of any information you may provide on such sites.

Sharing and Disclosure of Information

We do not sell or rent any personal information about you to third parties.

We may disclose personal information in response to legal process, such as in response to a court order or subpoena or in response to a law enforcement agency, or if we believe it is necessary to investigate, prevent, or take action regarding illegal activities, or otherwise comply with the law.

Our agents and contractors may have access to personally identifiable information to help perform the services they perform for us.

Updates

We may change this policy from time to time by updating this page. You should check this page periodically so you are aware of any changes. This policy was last updated on May 21, 2018.

Contact us if your information or choices change

If you wish to stop receiving information from us or change your personal preferences and you do not want us to send you the information you have requested or if you have any questions about how we use your personal information, please let us know by contacting us directly:

Tel.: +371 22072629

E-mail: [email protected]